feathers & pirates returns!

trousers The Sting, Lace shirt & blouse Bershka, feather

bracelet The Sting, other bracelet HEMA.

Aanschouw! mijn aankopen van gisteren! 

Ik ben er super blij mee, 't geeft me een heerlijk zomers gevoel! Ik denk dat ik de broek met de blouse mooi kan combineren met m'n donker rode/paarse hoedje van de H&M!

Oh, ik moet nu opschieten, m'n moeder en zus staan te wachten ( we gaan naar die tweedehandswinkel, remember ;)!)

doeei!

x

Hey guys! Look, these are the things I bought yesterday! 

I'm very happy with my new purchases, it gives me a bit of a summer feeling :)

I think I'm going to combine the trousers and the blouse with my dark red/purple hat from H&M, that would be nice!

Oh, now I've to hurry, my mother and sisters are waiting for me (we're going to the thriftstore, remember ;)!)

Byeee!

x

Feathers & pirates

Hoihoi!
Vandaag ben ik wezen shoppen met twee lieve vriendinnetjes. We hebben de tram genomen naar Den Haag, wat niet zo ver van ons eigen stadje vandaan ligt :)! We waren alle drie van mening dat we het wel verdienden om heel veel nieuwe kleren te kopen. We hadden het de afgelopen weken namelijk zo druk met school dat we in geen eeuwen hadden geshopt!
Zo stapte we vol goede moed de tram uit en vlogen we de eerste de beste H&M in om ons daar als eerste lekker uit te leven. Niet dus. Na drie keer de winkel rond gelopen te hebben, moesten we helaas toegeven dat we er niet veel aan vonden. Maar, dachten we, nog geen paniek, dit is pas de eerste winkel, we hebben nog de hele middag! De ZARA volgde maar ook daar stapte we teleurgesteld en met lege handen de deur weer uit. Ook bij de Pull & Bear mocht het niet baten. Langzamerhand begonnen we ons een beetje onrustig te voelen, het ging ons toch niet gebeuren dat we aan het einde van de dag meer geld aan de tram hadden besteed dan aan nieuwe aankopen? Gelukkig slaagden we wel in de Bershka en de Sting en in een andere H&M, waardoor we toch nog redelijk tevreden de tram terug konden nemen.
Ik ben heel blij met m'n nieuwe aankopen: een oker kleurige rib broek en een ketting met een veer van de Sting, een witte 'piraten' blouse en een kanten shirtje van Bershka en een mooie ketting voor maar 2 euro (!) bij de HEMA. Ik zal er morgen foto's van maken :)!
Morgen wordt weer een leuke dag, ik ga namelijk met m'n zus en moeder naar een enorme tweedehandswinkel, jippie!!
Tot morgen!
x

Today I went shopping with two of my friends. We took the tram to the Hague (a city very close to our own city). We desperately needed to buy clothes, 'cause we didn't shop for aaaaages! It was a lovely day! I bought some really cool things, which I will show you soon!
Tomorrow I will go to a HUGE thriftstore together with my sister and my mom. Hopefully I will find some nice treasures!
Have a nice evening!
x

Birthday cakes and lovely people

Vandaag is mijn verjaardag, whoeepiee! Ondanks het een enorme pech dag was en ik onder andere de huissleutels vergat waardoor ik niet naar binnen kon toen ik terug van school kwam en hete thee over m'n benen gooide, heb ik een onwijs leuke dag! Het hele huis is versierd met vlaggetjes, ballonnen, slingers, en daar word ik toch zó vrolijk van :)
Oei, ik moet me nu maar eens gaan klaar maken, want we gaan zo meteen uit eten, bij een heerlijke pizzeria.. Jippie!  Mijn dag kan niet meer stuk! Wat zeg ik? Mijn week! We hebben namelijk VAKANTIEEEE! 

Ik wens jullie ook nog een geweldige avond toe! En voor de lucky bastards onder ons: ook een heerlijke vakantie, geniet er van!

x

Today it's my birthday, whoeepiee! Although a lot of things went wrong today, like forgetting my keys of our house and getting boiling water over my legs, I'm having a lovely time! The house is decorated with beautiful flags and balloons, which make me instantly happy!

Oeps, I have to hurry! I have to put on some nice clothes because we are going out for dinner (to a lovely pizzeria in the city).

I wish you all a wonderful evening, and for the ones who have a holiday (just like me) : ENJOY !! :)

x

Boo!

Sjeminee, wat is het lang geleden dat ik hier iets gepost heb! Ik ben geloof ik niet zo goed in bloggen, ik bedoel, welke blogger vergeet er nou dat 'ie een blog heeft?! (zelfs twee maal!)

Maar vanaf nu ga ik het weer oppakken! Het zal me lukken, haha! 

Tot snel! 

Holy shit, it's really a long time ago since I posted something! I'm a miserable blogger, I mean, I totally forgot that I had a blog! I'm very sorry, but from now on I'm going to start to blog more often, so stay tuned haha!

See you soon!

x