Quick inspiration post

photo's: stefanyalves.tmblr.com, weheartit

changed plan

photo: me and rex :)

Hoi hoi!

Had ik me net zo verheugd op een geweldige dag in Amsterdam, de Noordermarkt, de vele vintage winkeltjes, de bergen tassen waarmee ik thuis zou komen... Ik zag mezelf zelfs al helemaal lopen met die leuke laarsjes van de ZARA aan me voeten! EN DAN GAAN WE NIET!! Nee, nog erger: in plaats van heerlijk shoppen in Amsterdam eindigde ik vandaag THUIS ( en jaja nu komt 'ie) BOEKEN KAFTEND!! Reden? M'n moeder moest nog te veel doen ("wat dan, mam?" "nou stofzuigen, verfen, opruimen").

Tsja, ik had eerlijk gezegd best wel medelijden met mezelf. Op het moment dat ik dacht dat ik vandaag echt gedoemd was tot non-stop boeken kaften, belde gelukkig mijn lieve beste vriendin me om me vervolgens te bevrijden van mijn lijden. Binnen drie kwartier stond ze voor mijn deur en hebben we, onder het genot van een kopje thee en heerlijke chocolade koekjes, lekker bij gekletst in het zonnetje.  

Nu gaan we waarschijnlijk volgende week maandag alsnog naar Amsterdam. Hopelijk kan m'n zus dan ook mee (m'n zus is net als ik een grote vintage liefhebber) en hoeft m'n moeder niet weer te stofzuigen, of de wc schoon te maken of wat dan ook! 

Hi guys!

I've got very sad news; I didn't go to Amsterdam today!! My mom didn't want to go because of a lot of things she still had to do at home (like painting walls and cleaning). I was very upset (as you can understand), and ended up with covering (is this a word?) my schoolbooks (giving my schoolbooks a cover). I really hate doing that, it's a very depressive job. Fortunately, my lovely best friend called me at the perfect moment (telepathy?) and asked me if she could come to my home. Ofcourse I said yes and within 3/4 of an hour she was standing in front of my door. We had a cup of tea (with cookies!) and talked, while we were sitting in the lovely sun.

Next monday we will probably go to Amsterdam (if my mom doesn't have to clean again haha). Hopefully my sister can join us aswell next week, because she's (just as me) a big vintage fan!

x

Wish I had these..

back to basics van speculoospasta met printed handbags

We love Amsterdam!

Goedemorgen !:)
Aaaah, ik krijg overal de kriebels bij het idee dat ik maandag aan mijn laatste weekje vakantie begin, mijn laatste weekje vrijheid, voordat het hele circus weer van start gaat..jippie.

Om dat laatste miezerige weekje feestelijk te beginnen, hebben mijn moeder en ik besloten om maandag lekker te gaan shoppen in mijn all-time favorite stad: Amsterdam!
Het is een soort traditie geworden om daar met mijn moeder (en vaak met mijn zus) te gaan winkelen. We doen het elke vakantie wel een keer. Het liefste gaan we dan op maandag, aangezien de Noordermarkt er dan staat.
Ondanks dat we het heerlijk vinden om leuke nieuwe adresjes te ontdekken, lopen we wel altijd onze favoriete winkels af. Ik heb er een aantal voor jullie op een rijtje gezet :)!

Gooodmorning!:)

Help! Next week is my very last week of freedom before school starts again! Please, is there anybody out there who can safe me from that horrible fact?
To celebrate that lovely last week, my mom and I go shopping in my all-time favorite city: Amsterdam. It's a sort of tradition that my mom and I (and sometimes my sister aswell) go there to shop. Mostly we go on monday because than there's the Noordermarkt, which is a vintage market. 

We love to discover lovely, new stores but we also got some favorite ones, which I'm going to share with you!:)

1. The Noordermarkt. This is a lovely vintage market, with lots of stands,

selling; dresses, skirts, coats, jewerly, bags, old postcards, furniture, basicly

everything! When you search very carefully, you can find really amazing stuff!

2. Zipper. Huidenstraat 7

This is one of my very favorite vintage stores. They have a beautiful

collection dresses and a wide range of amazing jewerly!

3. Episode. Berenstraat 1 & Waterloopplein 1.

I think most of you (and especially the Dutch) know this shop.

It's one of Holland's most famous vintage stores. Here I bought my brown, old school bag, which I absolutely adore.

4. Bij ons. Bilderdijkstraat 168.

A shop full of wonderful vintage stuff, like chairs, lights and sofas. 

They also sell vintage clothes!

5. Juffrouw Splinter. Prinsengracht 230.

A beautiful store, with lots of cute furniture and gadgets. 

photo's: unknown

I'm already very busy with making a wishlist for monday. Later today, I'll share it to you!

Enjoy your lovely saturday!

x

My lovely monday list

Hi guys!
I decided to make a list of nice and pretty things, which I absolutely adore!

1. the beautiful paintings from Danny Roberts, I really

love his work! Very inspiring!

2. Little backpacks, I think they are absolutely

adorable! I've got a black one from H&M but

I would love to own a beautiful brown leather one or

one with a floral print!

3. Aztec prints! Those prints make me feel very

happy!

4. Flow magazine. Definetly one of my favourite

magazines! It's a Dutch magazine full of beautiful

pictures, prints, paintings, drawings, very inspiring people

 and little presents (like paper gadgets).

5. Desert boots. I'm already looking for a pair of these boots

for ages! Hopefully I'll find a perfect pair soon!

all photo's from weheartit.com

Well, this was a list of beautiful things which I absolutely adore lately. Now I'm going to have a cup of tea with some honey and read in one of my flow magazines ;)

Hope you'll have a nice evening!

x



grandmother's fabric

Zometeen ga ik samen met mijn moeder naar mijn lieve oma. Ze heeft altijd veel genaaid en door de jaren heen veel mooie stoffen verzameld. Jammer genoeg doet ze het de laatste tijd niet veel meer (onder andere vanwege haar ene oog, waardoor ze het draadje al niet meer door de naald krijgt) en doet ze alle stoffen weg...oftewel: kom maar naar mammie, stofjes! Ik ben gek op stofjes, waar ik dan kussens en knuffels van naai :)
Ik kan niet wachten om achter m'n naaimachine te kruipen!
Ik zal binnekort foto's maken van dingen die ik heb genaaid :)

My mom and I will go to my grandmother in about an hour. My grandmother used to sew a lot, but now she's a bit too old for it. So she decided to give all her nice fabrics to me! I love to make pillows and cute dolls, so I can't wait to start sewing with my 'new' fabrics! :)
I'll show some things I made soon!
x

Monday update: lovely music

Hoi allemaal!
Elke maandag vanaf nu ben ik van plan om een post te maken over een zangers/zangeres/band die ik leuk vind. Zo gezegd, zo gedaan: vandaag de aller eerste post van de serie :)
Diane Birch
De laatste tijd luister ik erg veel naar de liedjes van Diane Birch. Ze heeft een ontzettend mooie stem, met veel soul erin. Maar naast ze een onweis goede zangeres is, heeft ze ook een hele leuke stijl. Ze draagt veel leren jasjes, oversized truien, schattige rokjes en natuurlijk, om niet te vergeten, heel veel zwarte hoedjes!

Hee everyone !
Every monday I'm going to make a post about a singer I like. Today the first post!
Diane Birch
I'm really into the music of Diane Birch recently. I love her beautiful voice, full of soul. But besides she's a great singer, she also has a very nice style. Her black hats, leather jackets, dark hair, cute skirts.. I like!

Two of my favourite songs of her:

oh and check out this one:



She's very inspiring!

x

Italian vibe

photos: by me

Vanochtend wakker geworden onder het genot van een drilboor bij buurmanlief en een krijsende baby uit een van de tuinen aangrenzend aan de onze. Daarom alleen al mis ik Italië, waar je 's ochtends werd gewekt door een aantal fluitende vogeltjes. Zucht. Ik mis het weer, de knal blauwe zee, de vriendelijke mensen, het "no worries" sfeertje..héérlijk! Om de pizza's natuurlijk niet te vergeten! Hihi, ik heb nog nooit zoveel pizza's in drie weken gegeten! Rome is ook echt een betoverende stad, overal waar je kijkt zie je mooie gebouwen, gezellige winkelstraatjes, restaurantjes.. zeker een aanrader!
Waar zijn jullie naartoe geweest op vakantie? (hallo, is daar iemand? echo echo haha!)
Als er iemand is die heel toevallig dit leest, laat dan een berichtje achter, vind ik leuk :)
x

Oh, I really want to go back to Italy! I miss the weather, the sea, the lovely people and the relaxed atmosphere! (oh and ofcourse the pizza!)

Where did you guys go on holiday? (anyone? hello..? haha)

If there is someone who reads this, please leave a comment :)

x